الاثنين، 22 يناير 2018

برنامج ويكيبيديا للتعليم - جامعة القدس 2017/2018.

برنامج ويكيبيديا للتعليم:

هو برنامجٌ يهدفُ إلى تَعريفِ الطلاّب بموسوعة ويكيبيديا حتى يتمكّنوا من إثراء مقالاتها، وطُبّق البرنامج حتّى هذه اللّحْظة في ثَلاث جامعاتٍ فِلسطينيّة وهي جامعةُ بيرزيت أوّلاً، وجامعةُ النّجاح ثانياً، وجامعةُ العاصمة، القدس ثالثاً.

شعارُ البرنامجْ بالعربيّة
كما وطبّق البرنامج أيضاً في عدد من الجامعات العربيّة منها الجامعةُ الأردنيّة والجامعةُ الهاشميّة في الأرْدنْ، وجامعةُ القاهِرَة وعَيْن شَمْس في مِصْر، وجامعةُ الْملك سعود في السعوديّة، وكذلكَ، طُبّق في عددٍ من الجامعاتِ العالميّة مِنْها: جامعةُ هارفرد في الولايات المتّحدةِ الأمريكيّة وجامعةُ لنْدن وأُكسفوردْ في الْمَمَلكةِ المتُّحِدَة.

برنامج ويكيبيديا للتعليم، جامعة القدس:

البداية:

كانتْ بدايةُ البرنامَجْ عَنْ طَريق الصّفحةِ الرسميّة لويكيبيديا الْعَرَبيّة على موقع التواصلِ الاجتماعيّ فيسبوكْ، عندما تمّ نَشرُ الصّورة الجماعيّة الختاميّة للنّسخةِ الأُولى مِنَ البرْنامَجْ في جامعةَِ النّجاحِ الْوَطَنَيّة والّتي كانتْ على مساق المساحة مع الدّكتور ناجِحْ تّميم (اقرأ عنْها أكْثر بالضعطْ هُنا).

صورةُ المنْشور


لاحظَ الْمَنشورَ الطّالبُ في كليّة الطبّ في الجامعة خالدْ الفارِسْ، ولاحقاً، قامَ بالتواصل مع إدارة الصّفحة التي بدوْرِها تَواصَلَتْ مَعْ أَعضاءِ مَجموعَةِ مُسْتَخدمي ويكيميديا بلاد الشام في فِلَسطينْ، وقمتُ بلقائه مباشرةً في الفصل الأوّل من العام الدّراسي الحالي َ(2017/2018) في مَكْتبة الجامِعَة، وبعد أن قدّمت له عرضاً تعريفيّاً حَوْل البَرْنامِج وَآليةِ تَطبيقِهِ وَعَنْ حاجتهِ للاحتِضانِ مِنْ قِبل أَحد المُدرّسين، لَمْ يفكّر خالد مرّتين عند اختِيارِهِ للمُدرّسْ، وسرعانَ ما عَرَضَ الْفِكرَةَ عَلى واحدةٍ من أروع المُحاضِرات -إن لم تكن الأروَعْ- وهي الأستاذة نور حوراني من قِسْم الكيمياء في كُليّةّ العُلوم.

تبنّت النّسخة الأستاذة نور حوراني، وتم عقد اللقاء التعريفي مع الطلاب السّابعِ وَالعِشْرين مِنْ سِبتمبر في أحد قاعات كُليّة بارد..

صورةُ من اللقاء التعريفي

الْبَِرنامَجْ:

شاركَ في هذهِ النّسخَةِ 15 طالباً مِنْ كُليّتي العُلوم وَالطبّ، وتم تَقسيمُهم إلى مَجْموعتينْ:

المجموعةُ الأولى:

ضمّت هذه المجموعة 12 طالباً وطالبة، وقاموا -مشكورين- بتطوير ثلاث مقالات على ويكيبيديا العربية بالترجمة والإضافة، وهي:

1. مقالة بلدة بيت حنينا: البلدة العربيّة الفلسطينية التي التهم الجدار الإسرائيليُّ العازلُ أرْضَها، والّتي تتعرّض لمحاولاتِ تهويدِ باستمرارْ، لاحظ كيف كانت المقالة قبل مساهمات الطلّاب.. هنا، وكيف أصبحت بعد مساهمات الطلاب .. هنا.


2. مقالة البلدة القديمة في القدس: للأسف، بالرّغم من الأهميّة التاريخيّة والدينية والثقافيّة لهذه البلدة إلا أنّ مقالتها على ويكيبيديا العربيّة -شأنها شأن العديد من المقالات المهمّة الأخرى- كانتْ لا تتجاوزُ عدة أسطر، لاحظ كيف كانت المقالة قبل مساهمات الطلاب .. هنا، وكيف أصبحت بعد مساهمات الطلاب ..هنا.


3. مقالة جامعةْ القدسْ: الجامعة العربيّة الفلسطينية الوحيدة في مدينة القدْس والتي لا زالت صامدةَ في وجه الاحتلال، لاحظ كيف كانت المقالة قبل مساهماتْ الطلّاب .. هنا، وكيف أصبحت بعد مساهمات الطلّاب .. هنا.

المجموعةُ الثانية:

وقامت المجموعةُ الثّانيةُ المكوّنةُ مِنْ ثلاثِ طُلاّبٍ بالتقاطِ 130 صورةٍ حُرّة للمناطِقْ آنفةِ الذّكرْ وَرَفعها على مَوْقِعْ ويكيميديا كومنز -أحدُ المشاريعِ الأُخْرى لمُؤَسّسَةِ ويكيميديا وَهُوَ عبارةُ عَنْ مُستودعٍ للملفّات وَالصُّورِ الحُرّة-.

لاستعراض كل صور الطلاب  .. اضغط هنا.

الختام:

في العشرين من يناير لعام 2018م، كَرمّت مَجموعَةُ مُسْتخدمي ويكيميديا في بِلادِ الشّام المُشاركين في الْبرنَامج، وقد تمّ الحفلُ في مَسْرح الشّعرِ الْعَرَبي في نَفْس الجامعة، وَحَضرهُ نائبُ رئيسِ الجامعةِ التنفيذيّ الدّكتور حَسَنْ دويكْ، وَعميدُ شُؤون الطّلبة الدّكتور عَبْد الرؤوف السنّاوي، وَكَذلك مُنسّق برامِجِ ويكيبيديا للتّعليم في فِلَسطين المُحرّر فَرَحْ جاك مُستكلم وَالمُحرّرتين بَراء زَماعرة وَندينْ قُطّينة.

صُور مِنَ التّكريم:






الأستاذة الفاضلة نور حوراني





الطالب خالدْ الفارس

الطالبة الحاصلة على أفْصل جَودة ترجمة شروق حمّاد

من اليمين لليسار: الطالب أمجد امطير، الطالب خالد الفارس، المحرر فرح مستكلم، أنا، الأستاذة الفاضلة نور حوراني، المحررة ندين قطينة، المحررة براء زماعرة، الطالب نبيل كارلو




صور البرنامج على ويكيميديا كومنز .. هنا.

وفي النهاية، إن كنت قد قرأت هذه التدوينة قبل تاريخ 28 يناير، فأتشرف بدعوتك لحضور حفل تكريم الطلّاب المشاركين في النسخة الثانية من نفس البرنامج في جامعة النّجاح الوطنيّة برعاية الفرع الطلّابي للجمعيّة الأمريكيّة للمهندسين المدنيّين والبناء في الجامعة.

شكر:

1. إدارة جامعة القدس.
2. الأستاذة نور حوراني المتبنيّة للنسخة.
3. الطالب خالد الفارس الذي بادر بعرض الفكرة.
4. جميع الطلاب المشاركين لمساهماتهم الرائعة.
5. المحرر فرح جاك مستكلم، منسق برامج ويكيبيديا للتعليم في فلسطين.
6. الإداري علاء نجّار، أحد المحررين المساعدين.
7. الإداري محمد بدارين، مشرف الصفحة الرسمية.
8. المحررة براء زماعرة، إحدى المحررات المساعدات.
9. المحررة ندين قطينة، إحدى المحررات المساعدات.

والشكر واصل لكل من ساهم في إنجاح البرنامج ♥

نسخٌ أخرى لبرنامجْ التّعليم:

أنشطةٌ أخرى لمجموعة ويكيميديا بلاد الشّام في فلسطين:







الخميس، 28 سبتمبر 2017

ويكيميديا بلاد الشام تُطلق نسختين من برنامج ويكيبيديا للتعليم في الجامعات الفلسطينية

ويكيميديا بلاد الشام تطلق نسختين من برنامج ويكيبيديا للتعليم في الجامعات الفلسطينية وذلك لتعريف المهتمين بأكبر موسوعة في العالم "ويكيبيديا" والمؤسسة الحاضنة لها "ويكيميديا" وكذلك لتعريفهم بطرق التحرير حتى يتسنى لهم إثراء مقالات الموسوعة..
____
برنامج ويكيبيديا للتعليم:



يهدف البرنامج إلى تعريف الطلاب بموسوعة ويكيبيديا الحرة، وطرق التحرير فيها، وأنواع المقالات حسب الجودة، كما يهدف إلى التعريف بمؤسسة ويكيميديا ومشاريعها الأخرى.

سيقوم الطلّاب في هاتين النسختين بترجمة أسطرٍ متعلقة بموضوع المساق، وستخضع الترجمة لعملية تدقيق علمي لتكون خاليّة من الأخطاء العلمية وإلى تدقيق لغوي لتكون خالية من الأخطاء اللغوية والترجمات الركيكة.

وفي نهاية البرنامجين، سيتم تكريم الطلاب وسيحصل كلُ منهم على شهادة مصدّقة من مجموعة ويكيميديا بلاد الشام، وسيحظى الطالب صاحب أفضل جودة ترجمة بتكريم خاصّ وجائزة خاصّة.

الجامعة الأولى، جامعة النجاح الوطنية:



أُطلق البرنامج للمرة الثانية في الجامعة في كليّة الهندسة وتحديداً على مساق ميكانيكا التربة، وهو أحد مساقات تخصص الهندسة المدنية في الكلية بعد أن تبنى البرنامجَ مدرّسُ المساق الدكتور محمد غزال..

- صفحة البرنامج على ويكيبيديا .. هنا.
- اللوحة الخاصة بالبرنامج .. هنا.

الجامعة الثانية، جامعة القدس:


أُطلق البرنامج لأول مرة في الجامعة في كليّة الطب وتحديداً على مساق مختبر الكيمياء الطبية العضوية بعد أن تبنى البرنامج مدرّسة المساق الدكتورة نور حوراني.

إطلاق البرنامج في جامعة القدس

اقرأ أكثر حول أنشطة مجموعة ويكيميديا بلاد الشام في فلسطين:
- برنامج ويكيبيديا للتعليم، جامعة النجاح الوطنية - 2016/2017.
- برنامج ويكيبيديا للتعليم، جامعة بيرزيت 2015/2016.
- حملة قصتها - HerStory، جامعة النجاح الوطنية.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الأول.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الثاني.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الثالث.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الرابع.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الخامس.

الاثنين، 12 يونيو 2017

برنامج ويكيبيديا للتعليم - جامعة النجاح الوطنية 2016/2017.

أضمن في تدوينتي هذه تقريراً مختصراً عن النسخة الأولى من برنامج ويكيبيديا للتعليم في جامعة النجاح الوطنية..

ما هو برنامج ويكيبيديا للتعليم ؟

برنامج ويكيبيديا للتعليم : برنامج يهدف إلى تعريف طلاب الجامعات والمدارس بأكبر موسوعة الكترونية متواجدة على شبكة الانترنت "ويكيبيديا" والمؤسسة الحاضنة لها "ويكيميديا" وذلك لتطوير وإنشاء المقالات الويكيبيدية، وقد طُبِّق في عدّة جامعات في الوطن العربي منها جامعة عين شمس في مصر، الجامعة الأردنية في الأردن، جامعة الدكتور يحيى فارس في الجزائر، جامعة الملك سعود في السعودية، وجامعة بيرزيت في فلسطين.

برنامج ويكيبيديا للتعليم، جامعة النجاح الوطنية:
تم تطبيق النسخة الأولى من برنامج ويكيبيديا للتعليم في جامعة النجاح الوطنية في الفصل الثاني من العام الدراسي 2016/2017 على مساق المساحة مع الدكتور ناجح تميم، وقد تم خلال الفصل تعريف الطلاب بـ:
1. مؤسسة ويكيميديا.
2. موسوعة ويكيبيديا.
3. المحتوى الحر.
4. أنواع المقالات في ويكيبيديا حسب الجودة.
5. فرق المتطوعين في ويكيبيديا.

كما وقام الطلاب بترجمة مقال المساحة (Surveying) كاملاً من ويكيبيديا الإنجليزية إلى ويكيبيديا العربية، وقد تم أيضا إجراء عملية تدقيق علمي للمقال ليكون خاليا من الأخطاء العلمية، وتدقيق لغوي ليكون خاليا من الأخطاء اللغوية والترجمات الركيكة، الصور التالية تبين محتويات المقال قبل مساهمات الطلبة وبعدها..

محتويات المقال قبل
محتويات المقال بعد.
التكريم:
في الثاني عشر من يوليو عام 2017م، كرّمت مجموعة ويكيميديا بلاد الشّام الطلبة المشاركين في البرنامج والذين بلغ عددهم 14 طالباً و10 طالبات (24 طالبا وطالبة)، ما يلي صور من التكريم الذي تمّ في كلية الهندسة في جامعة النجاح الوطنية بحضور الدكتور ناجح تميم..



تكريم الدكتور ناجح تميم






_____

انظر أيضاً:
- برنامج ويكيبيديا للتعليم، جامعة بيرزيت 2015/2016.
- حملة قصتها - HerStory، جامعة النجاح الوطنية.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الأول.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الثاني.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الثالث.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الرابع.
- مجموعة ويكيبيديا فلسطين، اللقاء الخامس.




الثلاثاء، 14 مارس 2017

قِصّتُها - HerStory، جامعة النّجاح الوطنيّة

أعزائي القارئين، في تدوينتي هذه أعرف بحملة قِصّتُها - HerStory العالميّة، واستعرض لكم إنجازات النسخة الفلسطينيّة منها والتي أطلقتها مجموعة ويكيميديا بلادالشام في جامعة النّجاح الوطنيّة، نابلس..
____________________

قِصّتُها - HerStory: حملة أطلقتها محررة ويكيبيديا المصريّة مي هاشم وتهدف إلى زيادة المحتوى المتعلّق بالنساء على موسوعة ويكيبيديا، كما وتهدف إلى زيادة عدد المحررات.


حققّت الحملة نجاحا في بلدها الأم مصر، ثم انتقلت المحررة مي هاشم لإطلاقها في دول من الوطن العربي ودول خارجه ككوريا وأمريكا والصين والهند (شاهد هنا).
_____________________________________________

النسخة الفلسطينية:

في 15 أكتوبر 2016م، تم إطلاق الحملة في جامعة النجاح الوطنية وهدفت إلى إثراء المقالات المتعلقة بالمرأة الفلسطينية على الموسوعة، شارك في الحملة 15 طالبة، وطالب واحد، وتم الكتابة عن 16 مرأة فلسطينية.

نساء تم الكتابة عنهن في الحملة:





اضغط هنا لعرض التعريف الكامل والإنجازات الكاملة للحملة في فلسطين.

تكريم المشاركين:
في يوم الثلاثاء، الرابع عشر من مارس، قامت مجموعة ويكيميديا بلاد الشام في فلسطين بتكريم المشاركين، ما يلي صور من التكريم الذي تم في كلية القانون في نفس الجامعة.






___________________________________________